フランス人革職人さん × 私たちの絹織物
素敵なトレイが生まれました。
鍵を置いたり、アクセサリーを置いたり、
小さなお花のようなトレイ。
いつも使う場所に、いつも目に入る場所に。
ちょっと嬉しくなる“きれい”を置いてみませんか？
#Repost@lafabriquecrevon with @use.repost
京都の藍染職人さんと出会ったことがきっかけで、
京都の伝統工芸が直面している現実と危機を、あらためて実感しました。
「このまま途絶えさせたくない。
産業の町、京都やったのに…」
そんな想いから、
「京都の職人さん達とフランス人革職人が出会ったら…」
というテーマで、新しいラインをつくっていきます。✨
藍染レザーに続き、今回新たに
西陣織の金襴とレザーを組み合わせた試みに取り組みました。
この金襴は、絹100％で織られた京都を代表する伝統織物です。
金糸や色糸を織り込みながら模様を表現する、格式高いテキスタイルです。
ご紹介するのは、その第一歩となるトレイの試作品です。
異なる文化と技術が重なり合い、新しいかたちを生んでいこうと思います。
お気に入りのピアスを外して、
そっと置く大切な自分の時間。
鍵やアクセサリー、
小さな大切なものたちの居場所として。
ふと目に入るたび、
金襴のやわらかな輝きが、豊かな時間になりますように。
@lafabriquecrevon さまとのコラボで生まれました。
#自分の時間
#かわいいものが好き
#トレイ
#japanese
The end of the day.
Remove your favorite piercing,
An important time for yourself to put quietly.
Keys and accessories,
As a place for small and important things.
Every time I suddenly see it,
May the soft glow of the golden garm be a rich time.